richard burton behindertes kind